« Chasseurs Sans Frontières » est une association
régie conformément aux dispositions de l’article 5 de la loi
du 1er juillet 1901 et de l’article 1er de son décret
d’application du 16 août 1901, échappée de l’imagination
de Jean Charles Swinnen en 2006.

L'association est ouverte, par son portail internet,
sur le monde cynégétique et, plus largement, sur
l’homme, la nature et leurs multiples et
nécessaires interactions et remercie, pour leur
intérêt comme pour leurs contributions, tous les
internautes passionnés, néophytes, simplement
curieux, franchement critiques voire même
malintentionnés !
Le forum sera un lieu d’échange plus ou moins
convivial, les avis seront parfois tranchés mais
la richesse naîtra du débat.
Les reportages sont de plus en plus complets
avec une iconographie fournie, une profondeur
d’analyse plus objective et des évaluations qui
permettent, dans la précision comme dans
la globalisation, des comparaisons plus fines et plus
éclairées.

De nouvelles rubriques et de nouveaux thèmes
devraient voir le jour. A suivre …

Président :
        Jean Charles SWINNEN, né le
        28/04/1963 à Huy (B), de 
        nationalité belge, domicilié
        Etude benoit, 25, route de 
        Carpentras, 84110 Sablet, 
                                 médecin
 
Secrétaire : 
        Pascal JUEN, né le 05/11/1957 à Berru (Marne), 
        de nationalité française, domicilié 9, rue Paul 
        Verlaine, 84130 Le Pontet, 
        agent de voyage

Trésorier :    
        Bernard LATOUR, né le 30/11/1958 à Violès
        (Vaucluse), de nationalité française, domicilié
        route d’Orange, 84150 Violès,
        vigneron

Secrétaire adjoint : 
        Pascal DI MASCIO

Trésorier adjoint : 
        Bernard SOUMILLE